提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经无锡前往苏州时所作，记述了午间扬帆过惠山、夜半闻钟抵姑苏的行程，以简练笔触勾勒出江南水陆兼程的羁旅风光与时空流转之感。
译文
正午时分尚未过半，百里风帆已疾驰而过，
惠山的紫翠山色忽然层层叠叠映入眼帘。
姑苏城外的枫林寺尚在夜色之中，
半夜刚过便已听到了清晨报晓的钟声。
注释
日未中：太阳尚未到达正午时分，指时间尚早。
惠山：位于无锡城西，以泉水与山色闻名。
紫翠：形容山色青紫苍翠，兼具光影变化之美。
重重：山峦层叠连绵之貌。
姑苏：苏州的古称。
枫林寺：即寒山寺，因张继《枫桥夜泊》而闻名。
晓钟：寺院清晨敲响的报时钟声。
赏析
全诗以时间为轴，将空间转换融入行旅节奏之中。首联“日未中”与“忽重重”形成快慢对照，既写舟行之速，又显惠山景色扑面而来的视觉冲击，紫翠之色极具画面感。后联由昼入夜再至晓，以“夜半已过闻晓钟”收束，巧妙化用寒山寺钟声意象，却翻出新意：诗人并非夜泊愁眠，而是通宵赶路、闻钟即达，传达出羁旅奔波中的从容与对目的地的期盼。语言清丽自然，时空跳跃而不失连贯，展现了宋诗理趣与情景交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。