提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃夜宿应庵时依韵酬答友人之作,记述山行寻寺投宿的经历,以简淡笔墨勾勒出幽深禅境与重游之念。
译文
一心只想借个床榻歇息,便去寻访僧人的屋舍,
不知不觉间,山路已经走得这般幽深遥远。
他日若再重来此地,应当记得这条路径,
走到断堤尽头处,转入那片苍翠松林便是。
注释
祇思:只想着,一心想要。
借榻:借宿,请求留宿。
不悟:没有察觉,不知不觉。
异日:将来,以后的某一天。
断塍:断裂或中断的田埂、土堤。
穷处:尽头,终点。
赏析
全诗语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,体现了宋诗尚理趣与平淡美的特质。首联以“祇思”与“不悟”形成心理反差,生动传达出诗人专注于寻宿而忘却路途遥远的沉浸感,暗合禅家无心之境。尾联“断塍穷处转松林”堪称名句,既精准描绘了山寺隐秘的地理特征,又以景结情,将寻路的具体经验升华为一种审美记忆与精神寄托。松林意象清幽高洁,象征着超脱尘俗的禅意空间,使整首诗在纪事之外,更添一份对清净境界的向往与回味,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。