诗词大全 名家 朝代 专题 名句

城下道中二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃行旅途中所作,描绘城下道中溪桥雨后水势暴涨之景。诗人以简练笔触勾勒自然险境,借水声怒号暗喻世路艰危,体现宋诗即景寓理、沉郁顿挫之风致。

译文

溪流上的桥梁高耸险峻,旁边的亭子也建得极高。 柳树浓荫之下,正停泊着一叶小小的渔船。 昨夜雨水充沛,山洪刚刚上涨起来。 湍急的水流冲击着陡峭的岸壁和水中礁石,发出愤怒般的咆哮声。

注释

危:高而陡峭,形容桥势险峻。 鱼舠:形似刀的小渔船,舠指小船。 雨足:雨水充足,指降雨量大且持续时间长。 突岸:突出或陡峭的河岸。 冲矶:水流猛烈撞击水中的岩石,矶指水边突出的岩石。 怒号:形容水声巨大猛烈,如人愤怒呼喊。

赏析

本诗艺术特色在于动静相生与视听结合。前两句写静景,高桥危亭与柳阴鱼舠构成安宁画面;后两句转写动景,夜雨洪涨、水击岸矶,声势骇人。这种强烈反差既真实再现了自然界瞬息万变的险象,又隐喻人生旅途的莫测风波。“声怒号”三字以拟人手法赋予洪水情感张力,将客观物象主观化,使读者如临其境。全诗语言质朴而意境雄浑,于寻常行旅题材中寄寓深沉感慨,体现了赵蕃诗歌瘦硬生新、不事雕琢的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品