提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃行经城下道中所作,描绘雨后乡村瓦茅相间、囷仓相连的朴素景象,展现宋代江南农家生活风貌与自然生机。
译文
瓦房人家与茅屋相邻而居,
瓦砌粮仓也和草编粮仓连在一起。
池塘刚经过雨水冲刷尚显浑浊,
新栽的杨柳却已笼罩在淡淡烟霭之中。
注释
瓦室:以瓦覆顶的房屋,较茅屋更为坚固讲究
囷:古代圆形谷仓,此处泛指储粮之所
草囷:用稻草或茅草编织搭建的简易粮仓
带烟:形容柳色朦胧,如被轻烟薄雾笼罩
赏析
本诗以白描手法勾勒雨后村野图景,前两句通过“瓦”与“茅”、“瓦囷”与“草囷”的并置对照,真实呈现农家贫富杂居、新旧并存的生活原貌,质朴而不失秩序感。后两句转写自然,“尚浮浊”写出雨后池水未澄的动态余韵,“已带烟”则捕捉新柳初萌的柔美神韵,一浊一清、一动一静之间,流露出诗人对乡间生机的敏锐感知与恬淡欣悦之情。全诗语言平实自然,意境清新隽永,体现了宋诗注重日常观察与理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。