提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经孺子亭观龙井时所作,借咏叹寒泉灵验与祠祷传统,反思古人用人之道,以泉喻贤,寄寓对隐逸高士的推崇及对治国理政的深沉思考。
译文
百尺深的寒泉历经了多少个春秋岁月,
祠堂中祈祷求雨的传说流传至今信验如神。
为何古代先贤偏偏不明白这个道理,
想要降下甘霖却反而去任用那筑岩隐居之人。
注释
孺子亭:纪念东汉高士徐稚(字孺子)的亭阁,位于南昌。
寒泉:指龙井之水,亦暗喻徐稚清高之德。
几秋春:经历了多少个年头,言其历史悠久。
祠祷:在祠堂中祭祀祈祷,此处指百姓向龙井祈雨。
信若神:灵验得如同神明一般。
古先:古代的先贤或前代统治者。
殊昧此:竟然不明白这个道理。殊,竟、很;昧,不明。
为霖:化作及时雨,喻指施恩泽于民或治理天下。
筑岩人:指傅说,相传其曾筑墙于傅岩,后被商王武丁举以为相。此处借指隐于民间的贤才。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句写龙井寒泉历史悠久、祈雨灵验,铺垫出神圣氛围;后两句笔锋陡转,由泉及人,发出历史诘问。诗人以“为霖”双关自然甘霖与政治恩泽,将泉水之灵与傅说之贤并置,批评古人舍近求远、不识真贤。全诗语言质朴而意蕴深远,借古迹抒发对人才选拔的独到见解,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,情感沉郁而不失理性光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。