提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年途经彦真山亭时所作,兼呈允升、季仪并属照邻。诗中抒发对诗坛前辈的仰慕及唱和之喜,又因秋风催归而生湘水离恨,交织着文苑雅趣与羁旅愁情。
译文
日夜思慕您的诗名,不觉岁月已然流逝,
近日方才欣喜能够与您唱和诗篇。
无奈秋风萧瑟催促我应当归去,
面对湘水湘山,心中留下了无尽的遗憾与怅惘。
注释
寤寐:醒时与睡时,形容日夜思念或向往。
羊何:指晋代诗人羊孚与何劭,此处借指允升、季仪等友人,喻其诗才高雅。
奈:无奈,怎奈。
余恨:遗留的遗憾或惆怅之情。
赏析
此诗情感真挚,结构跌宕。首联以“寤寐”极言仰慕之久,用“羊何”典故赞友人才情,将久慕终酬的喜悦推向高潮。颈联笔锋陡转,“秋风奈我”道出归期已至的无奈,由喜入悲。尾联以景结情,将满腔离愁寄托于“湘水湘山”,使抽象的“余恨”具象化为绵延山水。全诗在唱和雅趣与羁旅别愁间取得平衡,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。