提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年途经彦真山亭时所作,兼呈友人允升、季仪并属意照邻。诗中写隔岸观山之景与暮色苍茫之感,寄托了诗人对山水胜境的眷恋及时光迟暮的怅惘之情。
译文
隔着河岸遥望山峦,景色本已足够美好,
山背之后仍有碧云缭绕遮映,更添幽致。
我到来时恰逢山势高峻峥嵘之际,
却遗憾林梢之上已是暮鸦归巢,天色向晚。
注释
政:通“正”,恰好、正值。
崚嶒:形容山势高峻重叠的样子。
林端:树林的顶端或边缘。
暮鸦:黄昏时归巢的乌鸦,常喻指日暮时分。
赏析
此诗以写景寄慨,前两句写隔岸观山,碧云掩映,极言山色之佳,铺垫出清幽意境。后两句笔锋一转,“政值”与“却恨”形成情感跌宕,诗人虽遇山势峥嵘之壮景,却因暮鸦归林而憾时光短暂、游赏未足。全诗语言简淡而意蕴深长,将自然山水之美与人生迟暮之叹巧妙融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,流露出对美好事物易逝的深沉惋惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。