提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏新宫之作,借山水胜景抒发羁旅漂泊之慨。诗人虽赞江山秀美、佛道清幽,却因身世落魄而难归南山,唯有天涯赋诗以寄怀。
译文
所到之处江山风光无不美好,
不是归隐佛寺便是栖身仙家。
南山景色本自美好我却无法归去,
只能落魄天涯独自吟诗遣怀。
注释
新宫:指新建的宫观或寺庙建筑。
佛屋:指佛教寺院。
仙家:指道教宫观或神仙居所。
南山:泛指隐居之地,亦暗用陶渊明“悠然见南山”典故。
天一涯:即天涯,形容极远之地,喻指漂泊无依。
赏析
全诗语言平易而意蕴深沉,前两句以“非不佳”“不归……即……”的肯定句式铺陈胜境,反衬后文欲归不得之痛。第三句“自好”与“不归去”形成强烈张力,将客观美景与主观困顿对立,凸显诗人进退失据的无奈。末句“落魄赋诗天一涯”直抒胸臆,以天涯孤吟收束,把对隐逸的向往转化为现实中的诗意坚守。诗中佛道意象与南山典故交织,既显宋人理趣,又饱含身世之悲,于旷达中见沉郁,体现了赵蕃诗歌清瘦深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。