提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃游览西湖雪后所作,描绘雪中湖山如画屏般曲折秀美,借梅花与高人之问,抒发对清雅境界的向往及对故人的怀念之情。
译文
走到湖边便停下竹轿,
眼前雪景宛如画屏般曲折绵延。
梅花又在风中含笑绽放,
不知是否还有像从前那样的高人雅士?
注释
笋舆:竹制的轿子,因形似竹笋而得名,为宋代文人常用交通工具。
浑似:完全像,简直如同。
纡:曲折、回环,此处形容湖岸与雪景蜿蜒如画卷展开。
高人:指品格高尚、超脱世俗的隐士或雅士。
旧无:即“似旧否”,询问是否还像往日一样存在。
赏析
本诗以清新笔触勾勒西湖雪后胜景,首句叙事点题,次句以“画屏纡”喻雪湖之曲折明丽,视觉意象鲜明。后两句由景及人,梅花“临风笑”拟人传神,既写花之傲雪风姿,又暗含诗人欣然之情。结句以问作收,将自然之美与人文之思交融,在赏梅观雪之际追忆往昔高人,流露出对高洁人格的追慕与物是人非的淡淡怅惘,意境清雅悠远,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。