提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经仰山寺时所作祈雨诗。诗人借韩愈正直感神之典,陈述今岁旱涝相继之灾,虽非职司仍冒昧陈诗祈求神明庇佑百姓。
译文
若想知道神明正直无私、绝不欺瞒世人,
请祈祷时聆听当年韩退之祭神时的诚言。
往昔大旱未曾成灾,如今却苦于淫雨致病,
我虽无官守之责,仍敢献上此诗为民请命。
注释
韩退之:唐代文学家韩愈,字退之,曾作《祭鳄鱼文》等,以正直敢言、诚心感神著称。
病雨:因雨水过多而成灾害,使人畜患病或庄稼受损。
非职:指自己并非主管祭祀或地方政务的官员。
陈诗:进献诗篇,此处指以诗歌形式向神明祷告诉愿。
赏析
此诗以议论入祷辞,首句直揭“正直不欺”之神德,次句引韩愈为证,既彰信仰之笃,又暗寓对当世吏治的期许。后两句由古及今,以“旱昔不灾”反衬“今病雨”之痛,情感沉挚。末句“我虽非职敢陈诗”化用儒家士人忧民传统,将个人身份焦虑升华为道义担当。全诗语言质朴而气格刚正,以文为诗却不失祷祝之诚,体现了宋诗理趣与士大夫责任意识的深度融合,在祈雨诗中别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。