提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃重游东湖时题咏卢石之作。诗人借石喻人,赞其历经时节变迁而本色不改,并自谦才力不足,难以尽传其神韵。
译文
高耸入云却始终不改变那苍翠深沉的颜色,
春去之后哪里会像草木凋零般光秃无依?
本想替这石头说几句禅机转语来点化世人,
无奈笔底缺乏如潮水般的雄浑气势,只能勉强题写此诗。
注释
卢石:东湖名胜奇石,相传与唐代卢肇有关,为诗人吟咏对象。
苍苍色:深青或灰白之色,形容石头古朴坚贞、历久不变的本色。
濯濯姿:形容草木凋谢后光秃之貌,此处反衬石头不随季节荣枯。
渠侬:吴语方言,意为“他”或“它”,诗中拟人化指代卢石。
转语:禅宗术语,指参禅悟道时扭转迷执、启发觉悟的关键语句。
潮力:比喻文思如钱塘江潮般汹涌澎湃的创作气势与才情。
赏析
此诗托物言志,以石喻君子品格。前两句运用对比手法,“云中”对“春后”,“不改”对“宁同”,凸显卢石超越时序、坚守本真的精神特质,暗寓诗人对刚介操守的推崇。后两句转入自嘲,欲以禅家“转语”点化顽石,却叹笔力未逮,既表达对自然造化之敬畏,又流露文人面对永恒之物时的谦卑与真诚。全诗语言质朴而意蕴深远,将咏物、说理与抒情熔于一炉,体现了宋诗尚理趣、重人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。