提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃游历金华山时所作绝句组诗之四,通过尘世喧嚣与山中清净的对比,抒发对自然胜景难以言传的赞叹之情。
译文
繁华都市的万千街巷纷杂喧闹,遮蔽了我的双眼;
唯有这金华山间如冰熨过般平整洁净,不染一丝尘埃。
这里每隔数日便有一处绝佳的水石景观,
即便仓促间想要题诗吟咏,又怎能描摹出其神韵万一。
注释
九陌:指京城或城市中纵横交错的道路,代指繁华尘世。
翳:遮蔽,掩盖。
是间:此处,指金华山中。
冰熨:形容地面或景物如经冰熨烫般平整洁净,极言清幽无尘。
造次:仓促,匆忙。
摹:描摹,刻画。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以“九陌纷纷”之浊衬“冰熨无尘”之清,凸显金华山超脱尘俗的纯净境界。“冰熨”一词尤为精妙,将视觉上的洁净转化为触觉般的清凉平滑感,极具通感之美。后两句由景入情,直言山水之美变幻无穷,非仓促诗句所能尽传,既是对自然造化的极致礼赞,也流露出诗人面对胜景时言语匮乏的怅惘与敬畏,体现了宋诗重理趣与真切体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。