提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃游历金华山时所作绝句组诗之三,描绘山中溪流蜿蜒、晴雨变幻之景,展现诗人对自然山水细致入微的观察与审美情趣。
译文
一条溪水曲折回环,流淌过几道弯,
正因如此才赢得从四面观赏金华山的佳趣。
雨后山色如黛眉般温润欲收,晴日里苍翠欲滴,
忽然间云雾升起,又变得迷漫无际。
注释
屈曲:弯曲回旋的样子
弯环:形容溪流或山路曲折环绕
赢得:博得,换取,此处指因溪路曲折而获得观景之便
雨黛:雨后山色青黑润泽,宛如女子画眉之黛色
晴翠:晴日下山林呈现的鲜亮翠绿色
漫漫:云雾弥漫、无边无际的样子
赏析
本诗以动态视角写山景变化,艺术特色鲜明。首二句以溪之“屈曲”引出观山之“四面看”,化被动为主动,体现移步换景之妙。后两句捕捉瞬息气象,“雨黛欲收晴翠滴”以拟人笔法写山色由润转明,色彩鲜活;“忽然云起又漫漫”则陡转笔势,展现云雾骤起的朦胧之美。全诗语言清丽,节奏轻快,既写出金华山四时朝暮之变,又流露诗人沉浸自然、随物赋形的闲适心境,堪称宋人写景绝句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。