诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自桃川至辰州绝句四十有二 其三八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃自桃川赴辰州途中所作组诗之一,记录行旅见闻与感悟。诗人借江水涨落之矛盾现象,引申出世间万事难以两全的哲理思考,语言平易而意蕴深远。

译文

江水上涨时人们都说牵船的路途漫长艰难, 又有人说江涨之后反而苦于没有浅滩可借力。 想要晴天割麦、雨天耕田都难以均衡如愿, 造物主在此处安排世事也确实颇为为难。

注释

牵路:指纤夫拉船行走的岸边道路。 漫:漫长、遥远。 滩:河流中水浅多石之处,此处指便于行船或劳作的浅水区。 割晴耕雨:指农事需依天气而定,割麦宜晴,耕地宜雨。 均得:兼顾、两全。 造物:指创造万物的自然或上天。 良:确实、实在。

赏析

本诗以日常行旅与农事为切入点,通过“江涨”引发的两种对立评价,揭示事物利弊相生的辩证关系。后两句由具体经验升华为普遍哲思,“割晴耕雨难均得”以农耕喻人生,道出世事难求圆满的永恒困境。语言质朴如话,却于平淡中见深理,体现宋诗尚理特色。诗人并未怨天尤人,而是以“造物亦难”的体谅口吻收束,展现出通达宽厚的人生态度,使说理不失温情,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品