诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自桃川至辰州绝句四十有二 其三四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃自桃川赴辰州途中所作绝句之一,借饮食琐事抒发随遇而安、淡泊名利的情怀,体现宋人日常生活中的理趣与旷达心境。

译文

前有陶渊明归隐田园,后有苏东坡豁达处世, 他们尚且以枸杞等粗食养生,希冀如西河子夏般长寿。 我如今哪里还有心思去效仿这些前贤的养生之道, 只觉得眼前这杯羹汤滋味丰美,便已心满意足。

注释

天随:唐代诗人陆龟蒙号天随子,此处或指代隐逸高士,亦可能为“渊明”之误记或别称,泛指前代隐者。 老坡:宋代文学家苏轼,号东坡居士,世称老坡。 杞粮:枸杞与粮食,代指简朴的养生食物。 寿西河:典出《礼记·檀弓》,子夏居西河教授,曾言养生可致长寿,后用以指代安贫乐道、颐养天年。 杯羹:一杯羹汤,指简单的饮食。

赏析

本诗以饮食入诗,将历史典故与当下体验巧妙勾连。前两句列举天随子、苏东坡等前贤以粗食养生的雅事,铺垫出传统文人对长寿与隐逸的追求;后两句笔锋陡转,直言自己无意效仿,唯重眼前羹汤风味。这种由慕古到悦今的转折,既消解了养生求寿的执念,又彰显出诗人随遇而安、珍视当下的生活态度。语言平易自然,于寻常杯羹中见旷达胸襟,体现了宋诗以俗为雅、即事明理的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品