提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赴辰州途中所作组诗之一,记录小满时节气候与农事。诗人由春雨夏旱之虑转至蚕桑之忧,体现宋代文人关注民生、体察农时的现实主义情怀。
译文
整个春天雨水偏多,夏天恐怕又要干旱少雨,
今年还得提防像去年那样遭遇灾歉。
翻阅历书才知道今日已是小满节气,
又担忧阴雨连绵太久妨碍蚕儿吐丝结茧。
注释
悭:吝啬,此处指雨水稀少、干旱
玉历:对历书的美称
小满:二十四节气之一,夏季第二个节气
蚕眠:蚕在生长过程中蜕皮时不食不动的状态,此处泛指蚕的吐丝结茧期
赏析
本诗语言质朴自然,以农家口吻道出对天时农事的深切忧虑。前两句由春及夏、由今溯昔,勾勒出气候无常带来的心理阴影;后两句点明节候,将抽象的“愁”具象化为对蚕眠受阻的担忧。全诗无一字言苦,却通过“防”“愁”二字层层递进,把士大夫体恤民瘼的情怀融入日常物候观察之中,体现了宋诗以俗为雅、关切现实的审美特质,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。