提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃自桃川赴辰州途中所作组诗之一,抒发诗人酷爱山水却苦于诗才有限、难以穷尽自然变幻之美的感慨,体现宋人即景言理、以诗论诗的审美趣味。
译文
我生性沉迷山水,姑且当作画卷来观赏,
无论阴晴朝暮的万千气象,若能尽收眼底便好。
上天似乎嫌我的诗才太过狭窄浅薄,
特意赐予这西行路上的壮阔景象,以拓宽我的眼界与胸襟。
注释
耽山:沉溺、迷恋山水风景
画看:将实景当作图画来欣赏
殚:竭尽,此处指穷尽、览尽所有景色变化
天公:老天爷,拟人化称呼
病:嫌弃、责备
诗才窄:作诗的才情与表现力狭隘有限
乞与:给予,赐予
西来:指诗人自东向西前往辰州的行程
赏析
本诗语言平易而意蕴深曲,典型体现宋诗以议论入诗、即景说理的特色。前两句直陈爱山成癖、欲穷尽阴晴朝暮之变的痴念;后两句笔锋陡转,以“天公似病诗才窄”自嘲才力不逮,反将眼前壮丽山河视为上苍对己之馈赠。这种谦抑自省的姿态,既化解了写景难工的焦虑,又升华出人与自然相契的哲思。“乞与西来眼界宽”一句尤为精妙,将地理位移转化为精神境界的拓展,使寻常行旅诗具备了超越性的审美维度,情感真挚而不失理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。