提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃自桃川赴辰州途中所作组诗之一,记述山行月余虽苦犹乐的心境,借晚晴细雨之景抒发历经险途后终得安宁的感慨。
译文
在山中行走已有一个月,心中意兴却未曾厌倦,
傍晚放晴之后,又面对着纤纤细雨。
回想起此前波涛汹涌、浪涛翻卷的艰险时刻,
哪里能像如今这般安稳恬静呢。
注释
桃川:地名,在今湖南桃源县西南。
辰州:宋代州名,治所在今湖南沅陵。
意未厌:指游兴或行旅之意尚未满足、不生厌倦。
晚晴:傍晚雨后转晴。
纤纤:形容雨丝细密轻柔的样子。
宁有:岂有,哪里比得上。
安且恬:安稳而宁静。
赏析
本诗以对比手法凸显心境转变,艺术特色鲜明。前两句写山行一月仍兴致盎然,晚晴细雨更添诗意,展现诗人豁达洒脱的胸襟;后两句追忆往昔风浪险恶,反衬当下安宁之可贵。“宁有于今安且恬”一句,既是对眼前静谧时光的珍视,亦暗含对人生起伏的深刻体悟。全诗语言平易自然,情景交融,将羁旅之苦升华为审美体验,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。