诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自桃川至辰州绝句四十有二 其二一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃行经桃川至辰州途中所作组诗之一。诗人见当地出产美玉精金,却联想到民生疾苦,质疑珍宝于世何益,不如嘉禾丰产使百姓温饱、天下太平。

译文

曾经听说美玉可以种植而生, 此地也的确陶冶炼成了精纯的黄金。 不知道造物主为何非要生出这些珍宝, 哪里比得上丰收的稻谷能让土地安宁、百姓富足呢?

注释

种得生:传说玉石可由人工种植培育而成,此处指当地盛产美玉。 陶成:烧制冶炼而成,指黄金经过提炼加工。 造物:指创造万物的自然或上天。 嘉禾:生长茁壮、穗多饱满的稻谷,象征农业丰收。 令土平:使土地安宁、百姓生活平稳安定。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句铺陈辰州物产之丰,美玉精金皆备;后两句笔锋陡转,以“不知”发问,将珍宝与嘉禾对比,鲜明表达重农恤民思想。诗人不慕奇珍异宝,唯愿五谷丰登、民生安稳,体现了宋代士大夫务实济世的情怀。全诗结构紧凑,反问句式强化了批判力度,于平淡叙述中寄寓深切忧民之情,颇具杜甫遗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品