提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃自桃川赴辰州途中所作组诗之一，描绘湘西山水险峻湍急之景，抒发旅途喧嚣扰人、妨碍课子读书的无奈与羁旅愁绪。
译文
飞泻的水流溅起泡沫，瀑布争相冲刷着岩石，
声如电击雷鸣，江水似洪水般倾泻而下。
整日喧闹不止，没有片刻停息，
嘈杂之声妨碍了我给孩童讲授经书功课。
注释
礲：磨石，此处指水流冲击磨砺岩石
喧喧：形容水声嘈杂喧闹不息
课：教授，督促学习
妨：妨碍，干扰
赏析
本诗前两句以夸张比喻极写水势之猛，“电击雷惊”从视听双重角度渲染瀑布轰鸣震撼之态，动感强烈。后两句笔锋陡转，由写景转入叙事抒情，以“尽日喧喧”承接上文水声，自然引出“诵书妨我”的烦恼。诗人不赞山水奇绝，反怨其扰人课子，这种反常合道的写法，既真实记录了行旅艰辛，又凸显了儒者身处逆境仍不忘教子的执着，于喧闹中见沉静心境，别具生活气息与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。