诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自桃川至辰州绝句四十有二 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃自桃川赴辰州途中所作组诗之一,描绘夷望山下舟行景象,借魏王瓠典故抒发对轻舟迅捷的喜爱与羁旅中的旷达情怀。

译文

夷望山前停泊着几只垂钓的小船, 它们不仅能遮雨还能抵御狂风。 我的身躯姑且化作那巨大的魏王瓠, 偏爱这逆流而上的小舟敏捷如飞鸿。

注释

夷望山:位于今湖南桃源县西南,沅水沿岸名山。 钓篷:指渔船或带篷的小舟。 魏王瓠:典出《庄子·逍遥游》,指大而无用之瓠,此处诗人反用其意,喻己身如瓠般浮游水上。 沿洄:逆流而上。 敏似鸿:形容船行轻快敏捷如同飞鸿。

赏析

本诗以白描手法勾勒沅水行舟图景,语言质朴自然。首二句写钓篷兼具风雨之功,暗赞舟人技艺与器物之利。后二句巧用《庄子》魏王瓠典故,将原本“大而无用”的巨瓠转化为浮水利器,既贴合舟行之实,又寄寓诗人随遇而安、化无用为有用的旷达心境。“敏似鸿”以飞鸿喻舟,动静相生,生动传达出逆水行舟时的轻快感受与诗人对山水行程的由衷热爱,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品