诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自桃川至辰州绝句四十有二 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃自桃川赴辰州途中所作组诗之一,描绘湘西山水奇险幽邃之景,借景抒发羁旅迷惘与超脱尘俗的复杂心绪。

译文

垂钓之石低垂水畔,令人疑心是借来安放; 月光穿透岩穴,两级悬梯皆凌空架设。 避世隐居之人尚且因听闻人声而欣喜, 何况此地山容水态依旧,令人面目迷离难辨。

注释

钓石:水边可供垂钓或形似钓台的岩石。 借石:疑似人工借用或移置之石,形容其位置奇特不自然。 月岩:有孔窍可透月光的山岩。 空梯:悬空架设、下无支撑的栈道或石阶。 逃虚:指避世隐居之人,语出《庄子》。 面目迷:形容山势变幻莫测,亦暗喻心境迷茫。

赏析

本诗以奇峭笔法勾勒湘西险峻地貌,“疑”“穿”二字化静为动,赋予山石以灵性与悬念。后两句由景入情,反用“逃虚闻人喜”典故,将隐逸之趣转为行旅之惑。“面目迷”既写实景朦胧,又隐喻仕途漂泊中身份认同的迷失,物我交融,含蓄深沉。全诗语言简古而意蕴层叠,在纪行中寄寓哲思,体现宋诗理趣与山水审美的高度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品