提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃答谢友人阎伯善赠孟郊诗集之作。诗人感叹文运与仕途无关，怜惜友人年老位卑，却因获赠诗卷、见其清贫守志而深感欣慰。
译文
文学成就哪里关系到仕途的显达或困穷呢，
令人惆怅的是你仅任一县尉便已老态龙钟。
路过你曾经任职的旧地寻访你的诗文集，
行囊虽空无一物，却足以宽慰我的心怀。
注释
达与穷：指仕途显达与困顿失意。
一尉：指县尉，品级低微的地方佐官。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
旧邑：指友人阎伯善曾经任职过的地方。
行橐：出行时携带的袋子，此处代指随身财物或所获之物。
萧然：空寂、贫乏貌，此指囊中无金银俗物，唯有诗卷。
侬：我，诗人自称。
赏析
此诗以议论起笔，直陈“文字何关达与穷”，将文学价值与世俗功名剥离，立意高远。次句转写友人老迈卑微之境遇，饱含深切同情与不平之气。后两句叙事抒情，以“行橐萧然”反衬精神之富足，既赞阎氏清廉自守、不慕荣利的高洁品格，又表达得集后的喜悦与对友人人格的敬重。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，于平淡叙述中见风骨，体现了宋诗重理趣与人格修养的审美特质，亦折射出赵蕃本人安贫乐道的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。