提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃组诗第四首,记述初寒无被、买纸被御急的窘况。诗人以自嘲笔调写贫士生活,于困顿中流露对生计的忧虑与对天明的期盼,情感真挚而含蓄。
译文
识得几个字,谁料竟胜过那破败的奴仆?
本就该没有粗布短衣,更没有御寒的衣裳。
夜里暂得安宁,心中却仍惦念着明日的生计,
忽听孩儿来报,屋檐上已映出清晨的阳光。
注释
烂奚:破旧不堪的奴仆或低贱之人,此处为诗人自谦之词
褐:粗麻或兽毛织成的短衣,古代贫者所服
宵安:夜间暂时获得安宁或暖意
早晖:清晨的阳光
赏析
此诗以平实语言勾勒寒士困境,艺术特色在于反语自嘲与细节白描的结合。“识字谁令胜烂奚”以读书人身份与“烂奚”对比,凸显知识未能改变命运的无奈,饱含辛酸。后两句由夜及晓,从“念明朝计”的焦虑转向“儿报早晖”的微光,情绪由沉郁转为些许慰藉,展现贫而不怨、坚韧向生的精神。全诗无一字言苦,而困苦自现,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特质,于日常琐事中寄寓深沉的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。