提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃于初寒无被之际购纸被御寒，此诗为组诗其三，记述纸被虽简陋却意外温暖，令诗人得以安眠至晓，流露贫中自适与慈父深情。
译文
阴冷的寒风整夜吹打着门闩，
布被冰冷如铁，心中挂念着年幼的孩子。
夜里照例承蒙这纸被赐予奇特的温暖，
只觉得安然入睡，连天亮都未曾察觉。
注释
扊扅：门闩，代指门户。
布衾如铁：形容布被单薄寒冷，触感僵硬冰冷。
娇儿：年幼可爱的孩子。
例拜：照例承受、领受，含谦敬之意。
奇温：出乎意料的温暖。
晓不知：睡到天亮都不知道，形容睡眠沉酣。
赏析
此诗以质朴语言写贫寒生活，艺术上善用对比反衬。“布衾如铁”与“奇温赐”形成强烈反差，凸显纸被御寒之效；“念娇儿”一句将物质困窘升华为慈父温情，使全诗哀而不伤。末句“安眠晓不知”以白描手法传达出意外满足感，既是对纸被实用价值的肯定，更暗含诗人安贫乐道、随遇而安的精神境界。全篇情感真挚，于细微处见性情，体现了宋诗以日常琐事入诗、寓理趣于平淡的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。