提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃赠友之作,记述山中道人赠送南山蕨菜一事。诗中既写蕨菜带有寺院酱香,又因念及城中蔬菜匮乏,急遣人倾筐相送,尽显对友人成父的深切关怀与真挚情谊。
译文
山中的修道人惠赠给我南山的蕨菜,
还颇带着斋厨中法酱的独特香气。
听说城里如今蔬菜供应短缺,
便急忙命令健壮的仆役奔走,将满筐蕨菜全部送去。
注释
道人:指修道或信佛之人,此处代指山中僧道。
惠:赠送,敬辞。
斋厨:寺院或道观中的厨房。
法醤:寺院特制的调味酱料。
闻道:听说。
蔬供:蔬菜的供给、供应。
健步:善于快走的仆役或差人。
倾筐:倒空竹筐,意指毫无保留地全部送出。
赏析
此诗语言质朴自然,不事雕琢而情意真切。首二句以“法醤香”点出蕨菜来源与独特风味,兼具生活气息与禅意;后二句由物及情,“闻道”与“急令”形成紧凑节奏,生动刻画出诗人得知友人困顿后的焦灼与慷慨。“走倾筐”三字尤见力度,不仅写出动作之迅疾,更将倾其所有、毫无保留的深厚友情具象化。全诗以小见大,于日常馈赠中寄托高洁情谊,体现了宋诗重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。