提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃因家中鼠患严重、书籍被咬，友人彭沅陵赠猫相助。此诗记述受赠之事，表达对友人体贴关怀的感激之情，语言质朴而情意真挚。
译文
奇怪的是米已吃完老鼠却忘了搬走，
反而逐渐啃咬侵蚀到我的书册简编。
郑重感谢县令您体恤我这份惜书心意，
不必耗费鱼鲜作聘礼便求得这只衔蝉猫。
注释
怪来：难怪，表示恍然大悟或事出有因
侵寻：渐渐，逐步蔓延
简编：指书籍、书册
令君：对县令等地方长官的尊称
怜：体恤，爱惜
鱼聘：以鱼作为迎猫的聘礼，古俗得猫需以鱼盐为聘
衔蝉：猫的别称，形容猫嘴部花纹如衔蝉状
赏析
此诗以日常琐事入诗，语言平易自然，体现了宋诗尚理重情的特色。首二句写鼠患之由与害书之痛，转折自然；后二句感念友人赠猫之恩，“不劳鱼聘”既点出古人乞猫习俗，又凸显友情之纯粹无需形式。全诗将生活困境与人际温情巧妙融合，于平淡叙述中见真挚情谊。“珍重令君怜此意”一句尤为动人，不仅谢猫，更谢对方对自己爱书之心的理解与尊重，使寻常赠物升华为精神层面的知己之交，展现了宋代文人雅士间细腻深厚的情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。