提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠莫万安组诗之三,咏叹黄庭坚任江宁令时所书观音像刻本,赞其书法流传之广与神物护持之奇,寄托对前贤墨宝的珍重与敬仰之情。
译文
黄庭坚昔日曾担任江宁县令,
他遗留的墨迹至今多以书信碑帖形式流传。
人们都说普陀山观音菩萨法相庄严美好,
更传说曾有雷火降临护持这石刻残本。
注释
涪翁:黄庭坚晚年号涪翁,此处代指黄庭坚。
白下:古地名,即今南京,宋代为江宁府治所。宰:指县令,黄庭坚曾任江宁县令。
遗墨:指黄庭坚留下的书法作品或碑刻拓本。
鴈书:本指书信,此处借指流传于世的碑帖墨迹。
补陀:即普陀山,佛教观音道场,此处代指观音像。
相好:佛教术语,指佛菩萨庄严美好的容貌特征。
雷火护持余:相传黄庭坚所书观音像石刻曾遭雷火而未毁,被视为神物护佑的遗迹。
赏析
此诗以典故入咏,将人事与神异并置,颇具宋诗理趣。首二句追述黄庭坚仕宦旧事与墨宝流传,语言平实而寄慨遥深;后二句转写观音像之灵异,“尽说”“更传”层层递进,既言法相庄严,又述雷火护持之奇迹,虚实相生。全诗不直接描摹石本形貌,而借世人传说与历史记忆侧面烘托,凸显文物之珍贵与信仰之虔诚。诗中“遗墨”与“雷火”形成人文与自然、人力与天意的张力,体现了宋代文人对金石书画兼具考据精神与宗教情怀的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。