提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃借咏食枸杞苗抒发安贫乐道之志,以野菜羹汤对比肥甘厚味,表达不累于人、清俭自守的高洁情操与生活态度。
译文
谁说春风还未吹拂万物生长?
枸杞嫩苗试着采摘已可煮羹。
莫为满足口腹之欲牵累他人,
竹般清瘦远胜猪肚肥满亨通。
注释
发生:指春风吹拂,万物萌发生长。
堪:能够,可以。
累:牵累,麻烦别人。
殊胜:远远胜过。
豕腹亨:指猪肉肥美丰盛,喻指物质享受。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,前两句以反问起笔,写早春枸杞苗已可入馔,透出随遇而安的欣喜。后两句转入议论,将“竹瘦”与“豕腹亨”对举,以竹喻君子清节,以豕腹喻世俗贪欲,鲜明表达宁可清贫自守、不愿因口腹之欲劳烦他人的高洁志向。全诗托物言志,于日常饮食中寄寓人格理想,体现了宋诗理趣与生活化相结合的艺术特色,彰显了诗人安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。