提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃羁旅途中所作,借道旁驿站菊花抒发客愁。重阳已过半月,菊花未开反结蛛网,以花之寥落映衬游子悲凉心境。
译文
种下菊花本是为了让过往旅客愉悦,
可漂泊的游子见到这花反而格外悲伤。
匆匆忙忙间重阳节已过去半个月了,
青色的花蕊上依然布满了蜘蛛网丝。
注释
道店:古代官道旁供行人歇宿的旅店或驿站。
娱:使……快乐,取悦。
客子:离家在外漂泊的人,游子。
特地:格外,特别。
忽忽:形容时间过得飞快。
青蘂:指尚未绽放的青色花蕊。
赏析
全诗运用反衬手法,首句写种花本意为娱客,次句却言客见花而悲,乐景哀情形成强烈张力,凸显羁旅之苦。后两句以“重阳半月”点明时令迟暮,以“青蘂网蛛丝”这一衰败意象具象化时光流逝与无人问津的凄凉。蛛网缠蕊不仅是实景描写,更象征诗人内心被愁绪缠绕、归期渺茫的困顿。语言质朴自然,情感沉郁真挚,于细微处见深沉客愁,体现了宋诗以日常景物寄寓身世之感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。