提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃咏菊组诗第六首，借道旁黄菊与黄蝶在晚秋余晖中的景象，抒发对时节流逝的感伤及对寒菊归宿的关切。
译文
黄色的菊花丛中，黄色的蝴蝶翩翩飞舞，
它们似乎怜惜这晚秋的节令，对着夕阳余晖满怀惆怅。
春风中桃李争妍那是明年的事情了，
如今十月清霜降临，这花与蝶又将归向何处呢？
注释
道傍：道路旁边。
节晚：指深秋时节，节气已晚。
怅：惆怅，伤感。
余晖：傍晚的阳光。
清霜：寒霜，指深秋初冬的寒冷气候。
赏析
此诗以色彩映衬起笔，黄菊与黄蝶同色相融，营造出萧瑟而凄美的晚秋意境。“似怜”二字运用拟人手法，将蝶恋花之态转化为对时光流逝的共同悲叹，物我交融。后两句以明年春风桃李的繁华反衬眼前十月清霜的肃杀，在时空对比中深化了孤寂之感。结句“何处归”以问作结，既是对花蝶命运的忧虑，亦寄托了诗人对高洁之士在严酷环境中无所依归的深沉慨叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。