提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃羁旅辰州时所作，借道旁残菊抒发思乡怀友之情。诗人于荒僻山径见菊如逢故人，以物寄情，道尽贬谪途中的孤寂与慰藉。
译文
三条小径虽已荒芜，菊花却依然存留，
每当收到江东来信，总是令人黯然伤神。
辰州道路七盘八叠、崎岖难行，
全靠你这道旁菊花相伴，如同老友一般亲切。
注释
三迳：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或故乡家园
江东：长江下游南岸地区，此处指诗人亲友所在的故地
七盘八叠：形容山路盘旋曲折、层峦叠嶂之险峻
辰州：宋代州名，今湖南沅陵一带，时为偏远贬所
頼尔：依靠你，尔指代道旁菊花
赏析
本诗以菊为情感载体，将自然之物人格化，艺术手法含蓄深沉。首句化用陶潜典故，暗喻归隐之志与现实困顿的矛盾；次句直抒胸臆，书信反增愁绪，凸显羁旅之苦。后两句笔锋一转，以险恶山路与温情菊花形成强烈对照，“赖尔相看作故人”一句尤为动人，既写出菊花在荒途中的陪伴之暖，又折射出诗人知音零落、唯以草木为友的孤绝心境。全诗语言质朴而情意深挚，于平淡中见沉郁，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。