提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃咏菊组诗之二,借道旁野菊抒发对陶渊明隐逸精神的追慕。诗人以菊自况,在世俗不解中坚守高洁志趣,表达安贫乐道、不慕荣利的情怀。
译文
世间若无陶渊明,便也无人能写出咏菊的真诗。
菊花独自开在路旁这般凄凉寂寞,又有谁能真正懂得你呢?
若问我虽无好诗却为何偏爱这菊花,
只因听说它飘落的花瓣可以充饥度日。
注释
元亮:东晋诗人陶渊明的字,其以爱菊与隐逸著称
汝:第二人称代词,此处指代道傍菊
宁:难道,表示反问语气
落英:飘落的花瓣,典出《离骚》“夕餐秋菊之落英”
闻道:听说,引申为知晓古人之言或典故
充饥:填饱肚子,喻指安于清贫、以菊为食的高洁生活
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首二句将菊与陶渊明并置,道出“世无知音”的孤寂,赋予菊花人格化的悲凉感。后两句笔锋一转,以“落英充饥”作答,化用屈原典故,将爱菊从审美层面提升至生存与精神双重寄托。全诗看似自谦“无诗”,实则借菊明志,在平淡叙述中彰显诗人安贫守节、追慕先贤的高洁情操,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。