诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从郑秀才觅菊二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃向友人郑秀才求取菊苗之作。诗人以雅致笔触赞美对方风雅好客,并委婉表达自己对佳句与秋菊的双重热爱,体现宋代文人以花会友、诗酒唱和的雅趣。

译文

郑庄真是位风雅好事之人, 购置园圃栽种菊花以待重阳佳节。 倘若您能怜惜我沉迷于吟咏佳句, 就请分送些秋日菊根到我的草堂来吧。

注释

好事:指喜爱风雅之事,热衷园艺诗文等雅趣 风流:此处指风雅潇洒,不拘俗套 郑庄:代指郑秀才,以其姓氏借称其居所或本人 傥:同“倘”,如果,假如 耽:沉溺,酷爱 遣:发送,赠送 秋根:指菊花的根苗,因菊于秋季移栽分株故称 草堂:谦称自己的简陋居所

赏析

此诗语言清雅含蓄,将求物之事写得风致盎然。首句以“好事风流”赞郑秀才,既点出其人格特质,又暗合栽菊待重阳的雅举,铺垫自然。后两句转折委婉,“耽佳句”与“秋根”形成诗意关联,把索菊之举升华为对精神生活的共同追求,而非单纯物质索取。全诗无一字言乞,却处处见情,体现了宋人交往中重意趣、尚文辞的审美品格,堪称干谒诗中的清流之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品