提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人从礼折花携酒过访之作。诗人借花喻人,感叹往昔年少轻狂已逝,如今心境澄明淡泊,表达了历经沧桑后超脱妄念、安于隐逸的旷达情怀。
译文
娇美的鲜花纵然千金也难以估量其真正价值,
它只适宜在绣着芙蓉花的屏风后幽雅地绽放。
与友人谈笑戏谑的情景颇像年少时的模样,
但我心中的虚妄执念如今已层层消退殆尽。
注释
从礼:诗人的友人,生平不详。
未当价:不足以抵偿其价值,极言花之珍贵或品格之高洁。
屏隠:屏风之后,指幽僻雅致之处。
调笑:戏谑谈笑,形容友人相聚时轻松欢愉的氛围。
妄心:佛教语,指虚妄不实之心念,此处引申为世俗名利欲望或年少轻狂之气。
重重:形容程度深,指妄念消除得彻底干净。
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,前两句以花起兴,谓名花不宜炫示于外,只合屏后自芳,既赞花之高洁,亦暗喻君子韬光养晦之德。后两句由物及人,写与友调笑虽似少年,然内心已褪去浮华妄念。全诗在欢聚的热闹表象下,沉淀着诗人晚年阅尽世事后的通透与宁静。“妄心今已退重重”一句尤为警策,将禅理融入日常酬唱,展现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色,体现了赵蕃作为江湖诗派代表人物清雅淡泊的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。