诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送友人曾耆英赴袁州谒见张太守所作,属组诗第三首。诗中赞誉张侯政绩卓著,并勉励友人此行虽劳顿却值得奔赴,寄托了对良吏的推崇与对友人的关切。

译文

袁州的张太守是我久闻其名的人, 他的理政才能不亚于汉代的大冯君。 如今他已如云般被朝廷征召执掌符节号令, 你这就启程吧,千万不要畏惧路途辛劳。

注释

张侯:指时任袁州知州的张姓官员,侯为对地方长官的尊称 大冯君:指西汉名臣冯野王,以政事干练著称,此处用以比拟张侯 符节令:代指朝廷授予地方长官的凭证与权柄,象征正式任命 惮勤:畏惧劳苦,惮即害怕,勤指辛劳奔波

赏析

本诗语言质朴而情意真切,以典喻人彰显对张侯政声的高度认可。“政事不减大冯君”一句借古贤作比,既是对受谒者的褒扬,也暗含对友人得遇良吏的欣慰。后两句由赞人转入劝行,“如云”状召命之盛,“无惮勤”则饱含对友人跋涉的体恤与鼓励。全诗将颂官、送别、勉行三层意脉自然贯通,体现了宋诗重理致而不失温情的特色,在应酬之作中别具真挚格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品