提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃重送友人斯远赴任处州所作组诗之三,赞颂友人不以官位论交、唯重文义盟约的高洁品格,并勉励其以德政垂范后世。
译文
结交投契只重文字情谊,从不计较官职高低,
古人尚能做到这般纯粹,在当今世道却实属艰难。
使君您在此地自当修养德行、施行仁政,
我们这些人也因此留存诗篇,好让后代子孙瞻仰传看。
注释
投盟:指以诗文相交、缔结盟约,强调志同道合的情谊。
不计官:不看重、不计较对方的官职地位。
能尔:能够做到这样。
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指赴任处州的斯远。
自为德:自我修养德行,亦含施行德政之意。
我辈:我们这些人,指作者及同侪。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以议论入诗却不失真挚情感。首联直抒胸臆,将“文字投盟”与“不计官”对举,凸显超越功利的文人风骨;颔联以古今对比,既叹世风日下,更反衬友人品格之可贵。后两联由私谊转向公义,将个人德行与历史评价相连,“自为德”与“后代看”形成因果呼应,既是对友人的殷切期许,也寄托了诗人对理想人格与政治清明的双重追求。全诗在平实叙述中蕴含深沉的道德力量,体现了宋诗重理趣、尚气节的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。