诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重送处州斯远三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别友人斯远赴处州所作,借描绘处州山水胜景与赞颂友人文才,寄托惜别之情与对友人文学造诣的推崇。

译文

万千树木苍翠茂盛,掩映着古老的钓鱼台, 白云缭绕的楼台馆阁,隔着溪水豁然敞开。 自从苏轼写成《赤壁赋》后便再无匹敌之作, 正好让这绝妙文思,随着你的笔端流淌出来。

注释

苍苍:形容草木茂盛深青的样子。 钓台:指严子陵钓台,此处借指处州一带的山水古迹。 楼观:泛指楼台宫观等建筑。 赤壁:指苏轼名篇《赤壁赋》,代指极高的文学成就。 无对:没有可以与之匹配或抗衡的作品。 驱从:驱使、随从,此处引申为伴随、跟随。

赏析

本诗前两句以苍翠古木、隔溪楼观勾勒出清幽旷远的山水画卷,既点明处州风物之美,又暗含高洁隐逸之致。后两句转赞友人才情,以苏轼《赤壁赋》为标杆,称其文才当世无双,勉励友人挥毫抒怀。全诗情景交融,用典自然贴切,将惜别之意化为对文学创作的期许,格调清雅而不落俗套,体现了宋诗重理趣与文人相重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品