提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人陈庆伯赴江南所作，借梅花寄寓祝寿之意，并托便人捎带新诗，表达深切思念与殷切期盼之情。
译文
您抵达江南时正值梅花盛开，
折取梅花为您祝寿也是极好的事。
倘若途中遇到经由重湖的便利信使，
请务必将新作诗歌书写寄给我。
注释
称寿：祝寿，此处指以折梅作为祝颂之礼
傥：同“倘”，假如、如果
重湖：指洞庭湖等水域，代指水陆交通要道或特定驿路
便：顺路的信使或便利的交通条件
把：持、拿，引申为托付传递
赏析
本诗语言清丽自然，情感真挚而不矫饰。首句以“梅正开”点明时令与地域特色，次句“折梅称寿”化用南朝陆凯赠梅典故，将离别之情转为雅致祝福，意境优美。后两句由景入情，从祝愿转向对音讯的渴盼，“傥遇”“为把”语气委婉而恳切，体现宋诗重理趣亦不失深情的特点。全诗以梅为线，融祝颂、惜别、期会于一体，含蓄隽永，展现了宋代文人交往中清雅高洁的情谊与诗意生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。