提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人陈庆伯所作组诗之二。诗人听闻友人将改走水路，虽感叹江行漫长，却以诗意宽慰，赞其能尽收江山胜景于锦囊，化离愁为雅趣。
译文
听说您此行打算转而改走水路，
但这江上航程实在太过漫长。
虽然不必担忧归来时没有馈赠留念，
您早已将这万里江山美景都收进了诗囊之中。
注释
闻道：听说。
转江：改走水路，或转入江中航行。
不胜长：极其漫长，难以承受其远。
归遗：归来时携带的礼物或纪念品。
锦囊：本指锦制袋子，此处喻指诗袋，代指诗作或收集的美景佳句。
赏析
此诗构思精巧，情感旷达。前两句写听闻友人改道水路，直言“不胜长”，似有惜别与忧虑之意；后两句笔锋陡转，以“不患无归遗”宽慰友人，将沉重旅途转化为审美体验。“收拾江山一锦囊”乃全篇警句，运用借代与夸张手法，把无形山水化为有形诗材，既赞美友人才情，又消解了羁旅之苦。全诗语言平易而意境高远，体现了宋诗以理趣化解离愁的典型特色，展现了文人特有的风雅与乐观情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。