提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别智门祥师时所作,兼寄友人斯远。诗人借溪亭春景抒发怀人之思,并托禅师捎带新诗,体现宋人禅友交往与诗文唱和之雅趣。
译文
寺庙后面的溪边亭子是我当年开辟建造的,
春风拂过,想来那里应该已经长满了莓苔。
您这位南州高士若能如临川赋诗般感兴,
就请替我把这首新写的诗篇寄给斯远兄吧。
注释
溪亭:寺后溪畔之亭,为诗人旧日所建游憩之所。
莓苔:青苔,喻指久无人迹、荒芜寂寥之状。
南州高士:对智门祥师的尊称,赞其德行高洁如东汉徐稚。
临赋:化用谢灵运临川赋诗意,谓触景生情而作诗。
斯远兄:诗人的友人,即题中“呈斯远兄”所指对象。
赏析
此诗语言清浅而意蕴深婉,以景起兴,借“莓苔”暗寓别后孤寂与时光流逝之感。次句转写对人,以“南州高士”誉禅师,既合身份又显敬重。末二句将送别与寄诗融为一体,托物传情,自然流畅。全篇无一字言愁,而怀人之思、惜别之意尽在不言之中,体现了宋代文人诗禅交融、含蓄隽永的艺术风貌,堪称赠别诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。