提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人何叔信所作组诗之三，写贵溪与冰溪仅一水之隔，表达虽分隔两地却可随时乘舟相访的旷达情谊与隐逸之趣。
译文
贵溪也可以称作三山，
距离我所在的冰溪不过一水之间。
小船和篷笼都不难买到，
有时兴致来了便可停泊在鸥鸟栖息的河湾。
注释
贵溪：地名，在今江西境内，诗人友人所在之地
三山：此处代指贵溪或其周边山水胜境
冰溪：水名，诗人当时居所附近溪流
舴艋：形似蚱蜢的小船
篷笼：船上遮蔽风雨的竹编篷盖
鸥湾：鸥鸟栖息的水湾，喻指幽僻自然之所
赏析
本诗语言平易晓畅，以地理之近消解离别之悲，体现宋诗理趣与生活化特质。首二句点明空间距离之短，后二句转写行动之便，“不难买”“有时乘兴”尽显随性洒脱。末句“泊鸥湾”以鸥鸟意象寄托隐逸情怀，将送别之情升华为对自由生活的共同向往。全诗无一字言愁，却在轻快笔调中深蕴知己默契与超然物外的人生态度，展现了赵蕃清雅淡远的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。