诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送何叔信三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别友人何叔信组诗之二,借古喻今阐发儒家仁爱思想,强调士人当以天下为一家,超越世俗功利之交,彰显宋代理学影响下的道德情怀与深厚友谊。

译文

情义均等如骨肉才称得上是尧舜时代的良民, 我们这些人相继交往怎敢不敦厚诚笃。 越地之人订立车笠之盟实在可笑狭隘, 应当知道四海之内的人们都是兄弟同胞。

注释

情均骨肉:情谊平等深厚如同至亲骨肉。 尧民:指尧舜盛世下民风淳朴、仁爱无私的百姓。 相仍:相继、接连,此处指彼此交往延续。 敦:敦厚、诚恳。 越人:泛指古代南方越地之人,诗中代指拘泥于地域或身份差异的狭隘观念。 盟车笠:典出《越谣歌》,指富贵者与贫贱者结交时立誓不因地位变迁而改变友情,此处反用其意,谓真正的仁爱不必刻意立盟。 弟昆:即兄弟,昆为兄之意。

赏析

本诗以议论入诗,体现宋诗理趣特色。首句以“尧民”标举理想人格,将私人情谊升华为普世伦理;次句以反问强化士人修身自觉。后两句巧用“车笠盟”典故并翻出新意,批判局限于身份对等的功利性交友观,主张打破地域与阶层隔阂的“四海弟昆”境界。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对友人的勉励,亦是对儒家“民胞物与”精神的诗意诠释,情感真挚而不失哲思高度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品