提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃重游旧地,感怀岁月流逝、人事变迁而作。诗人借锦江桥下流水之恒常清澈,反衬世事沧桑与人生易老,抒发物是人非的深沉慨叹。
译文
昔日朱弦琴瑟曾伴着歌声悠扬,
岁月频繁更迭令人顿生感慨。
只有锦江桥下的潺潺流水,
再次相逢时依然如旧日般清澈。
注释
朱弦:指琴瑟等乐器上的红色丝弦,代指音乐或往昔雅集盛况。
频更:频繁更替,指时光流逝、世事变化。
锦江:水名,在今四川成都,此处代指诗人旧游之地。
旧时清:依旧像过去那样清澈,喻指自然景物未改。
赏析
此诗以今昔对比见长,前两句追忆往昔弦歌雅集之盛,感叹岁月流转、人事代谢之速;后两句笔锋一转,以锦江流水之“不改旧时清”反衬人世无常。水之恒常与人之易变形成强烈张力,寓情于景,含蓄隽永。末句看似写景,实则寄托了诗人对故地风物的眷恋与对时光无情的无奈,语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。