诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余干登眺有怀 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃客居余干时所作,抒发登临远眺时的孤寂情怀。诗人感叹山水虽美却乏知音相伴,唯有鸥鸟可亲,流露出羁旅漂泊中的落寞与对自然慰藉的依恋。

译文

溪山景色虽然美好,但终究需要有人共赏才显生机, 我却整日无所适从地徘徊在这水边。 试着倚着栏杆回头一望, 只剩下沙鸥水鸟仿佛还与我亲近。

注释

政须:正需要,必须有。 伥伥:迷茫无所适从的样子。 并栏干:倚靠栏杆。 祇余:只剩下。 相亲:彼此亲近,此处指鸥鸟不避人,似解人意。

赏析

本诗以景衬情,艺术手法含蓄深沉。首句“溪山虽好政须人”翻出新意,指出美景需人共赏方有生气,反衬出诗人独游的凄凉。次句“伥伥”二字精准刻画出百无聊赖、心神无主之态。后两句转写回首所见,以鸥鸟之“相亲”反托人世之疏离,物我相对中更显孤独。全诗语言平易而情致深婉,将羁旅愁思融入山水鸥鸟之间,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品