提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年登临余干时所作,抒发流连山水而感叹年华老去、诗才衰退的复杂心境,体现宋人重理趣与自省的诗风。
译文
沉醉于溪山美景竟忘了归途,
岁月飘零流逝两鬓已稀疏。
如今只剩下徘徊寻觅诗句,
年老笔力衰微愧对师门传承。
注释
得意:指领略山水佳趣而心神愉悦。
飘零:喻时光流逝、身世漂泊。
裴回:同“徘徊”,此处指反复斟酌推敲。
搜句:刻意搜寻、锤炼诗句。
传衣:佛教禅宗传授衣钵,此处借指诗歌创作的法度与师承。
赏析
全诗以乐景衬哀情,首句写山水之乐令人忘归,次句陡转叹老,形成强烈反差。后两句直陈创作困境,“祇有”二字道尽无奈,将晚年仅能苦吟搜句却笔力不逮的惭愧和盘托出。“愧传衣”用禅宗典故自谦,既显对诗艺传承的敬畏,又含壮志未酬的苍凉。语言质朴深沉,情感真挚内敛,典型体现了江西诗派后期诗人重锤炼、尚自省的艺术特质与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。