提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人韩仲止之作,借唐代文士籍湜自况,感叹当世知音难觅、自身才名空附名家集后的落寞与无奈。
译文
海内长久以来都知晓您这位少公,
如今还有谁能与您同领风骚、并驾齐驱?
可叹我像唐代的张籍、皇甫湜那样如今已白发苍苍,
徒然将名字挂在您的名家诗集之中罢了。
注释
长少公:对韩仲止的尊称,意指其年辈虽轻而德望素著。
同风:指风采、格调相同,引申为志同道合或成就相当。
可怜:可叹,令人惋惜。
籍湜:指唐代文人张籍与皇甫湜,二人皆以诗文受韩愈赏识提携,此处诗人用以自比。
空复:徒然,白白地。
赏析
本诗运用典故与对比手法,情感沉郁真挚。前两句极力推崇韩仲止当世无双的文坛地位,后两句笔锋陡转,以“籍湜”自喻,既表达对韩氏知遇之恩的感念,又流露出年华老去、功业未成的深沉悲慨。“头白”与“空复”二词,将岁月蹉跎之痛与依附名家却无所建树的愧疚交织,使全诗在颂扬中见身世之感,于谦抑处显知己深情,体现了宋诗重理趣亦不失性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。