提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃送友人赴考所作组诗之一,借追忆与荆州长官王进之的诗文交往,表达对友人应试言谈得体的期许与关切。
译文
我平生未曾结识那位荆州长官,
只在诗卷中记得他对王进之的品评。
愿你在官署纵论时能从容咨询保社之事,
庆幸没有失当言语,恐怕会遭人嗤笑。
注释
荆州牧:指荆州地方长官,此处代指王进之
诗卷记评:在诗集或笔记中记载的评论文字
铃阁:古代官府办公之所,代指官署
保社:乡里基层组织,引申为地方民生政务
过语:失当、越礼或不合时宜的言辞
嗤:讥笑、嘲笑
赏析
此诗以谦谨笔调寄寓对友人的殷切叮嘱。首二句自陈未识荆州牧而仅凭诗卷知其评鉴,既显文人交游之雅,又暗含对考官学识的敬重。后二句转入应试场景,“铃阁纵谈”设想友人应对之态,“幸无过语恐遭嗤”则以反语式关切,将科场谨慎之心化为温厚劝勉。全诗语言质朴而情意深挚,以“恐遭嗤”三字收束,既见宋代士人重名节、慎言辞的风气,又透出长者对后辈的体贴护持,于平淡叙述中蕴含深厚的人文关怀与科举文化心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。