提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃己亥年十月送别弟弟成父携家眷归玉山所作组诗之五，写江行逆风之苦与对亲人舟行平安的牵挂，语淡情深，体现宋诗以理节情、质朴自然的特色。
译文
十月在江上航行常遇北风，
迎面吹来也不必埋怨老天。
想到清音堂下换船的地方，
料想挂帆过滩时水已退空。
注释
成父弟：作者弟弟赵成父。
幼累：年幼的子女及家眷。
打头：指风迎面吹来，即逆风。
天公：老天爷，此处代指自然天气。
清音堂：地名，位于江西玉山县境内，为水路换乘要地。
滩已空：指枯水期河滩裸露，水位下降，行船需格外谨慎。
赏析
本诗语言平实如话，却蕴含深沉亲情。首二句以“不用怨天公”自我宽慰，将逆风行舟的艰辛化为坦然接受，体现宋人理性克制的情感表达。后二句由眼前转想象，悬想弟弟换船处水浅滩露之景，既点明时令特征，又暗含对旅途艰险的忧虑。全诗无一字直抒离愁，而关切之情尽在景物推想之中，以景结情，含蓄隽永，展现了赵蕃诗歌清淡深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。