提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗己亥年十月,赵蕃在快阁送别弟弟成父携家眷归返玉山。诗中借橘柚飘香与龙雾洲胜景,寄托对亲人旅途平安顺遂的深切祝愿与依依惜别之情。
译文
已经备好了识途的渡船送你启程,
再次登临快阁,心中思绪悠长不尽。
霜后橘柚金黄正是江行好时节,
此番归去还将经过风景秀丽的龙雾洲。
注释
知津:知晓渡口路径,喻指熟悉行程或已安排好向导
快阁:位于江西泰和赣江畔的名楼,诗人常游之地
悠悠:形容思绪绵长、情意深远的样子
黄知:指经霜变黄的橘柚,暗示深秋时令
况经:况且还要经过,表递进兼有庆幸之意
龙雾洲:赣江中的沙洲名,以风光秀美著称
赏析
本诗语言清丽平易,情感真挚含蓄。首句“已办知津”见出兄长安排之周密体贴,次句“重临快阁亦悠悠”以景衬情,将离愁别绪融入登临远眺的悠长意境中。后两句转写沿途风物,以“黄知橘柚”点明金秋佳时,化萧瑟为明丽;“况经龙雾洲”更以胜景宽慰行人,使离别之苦转为对旅途安好的期许。全诗不直言悲戚,而于节候风物中寄寓深情,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了赵蕃送别诗温厚醇雅的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。